É isso aí

Tonight

Reamon

You are so beautiful

Só para ti...

Who are U

Ever since I saw you
I want to hold you
Like you were the one

It sees right through me
A bullet it comes and takes me
And I love you I love you
I want you but I fear you

Who are u?
Who are u?

Ever since I saw you
I want to hold you
Like you were the one

Your feet rest on my shoes
I sing this song for you
Just to see you smile

And I love you I love you
I love you but I fear you

Who are u?
Who are u?

For how long
How strong do I still have to be?
How come you mean so much to me?

For how long
How strong do I still have to be?
How come you mean so much to me?

And I love you I love you
I want you but I fear you

Who are u?
who are you?(x4)

For how long
How strong do I still have to be?
How come you mean so much to me?

For how long
How strong do I still have to be?

by David Fonseca

Coisas...

"As coisas mais lindas da vida, não podem ser vistas nem tocadas... mas sim, sentidas pelo coração".

by autor desconhecido

Wonderwall

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Backbeat, the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
But I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now

And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me

by Oasis
version performed by Ryan Adams

9 million bicycles

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

We are twelve billion light years from the edge
That's a guess
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you

I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar
Just believe everything that I say

There are 6 billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all

We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die

by Katie Melua

Na literatura dos outros...

by Antoine de Saint-Exupéry

"O verdadeiro amor nunca se desgasta. Quanto mais se dá mais se tem"

"Os homens cultivam cinco mil rosas num jardim e não encontram o que procuram. E, no entanto, o que buscam poderia ser achado numa só rosa"


by Mahatma Gandhi

"O amor é a força mais subtil do mundo"


by Honoré de Balzac

"Nunca devemos julgar as pessoas que amamos. O amor que não é cego, não é amor"


by Amy Banglin

"O beijo é a menor distância entre dois apaixonados"


by Vitor Hugo

"A maior felicidade é a certezade sermos amados apesar de ser como somos"


by Vladimir Maiakovski

"Amar não é aceitar tudo. Aliás: onde tudo é aceite, desconfio que há falta de amor"


by Gottfried Leibnitz

"Amar é encontrar na felicidade de outrem a própria felicidade"


by Goethe

"O amor e o desejo são as asas do espírito das grandes façanhas"


by Pablo Neruda

"Te amo sem saber como,
nem quando nem onde;
te amo directamente sem problemas nem orgulho;
assim te amo porque não sei amar de outra maneira,
senão assim deste modo em que não sou nem és,
tão perto que tua mão sobre meu peito é a minha mão,
tão perto que se fecham seus olhos com meu sonho"

The Blower's Daughter

And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...

My mind...my mind...
'Til I find somebody new

by Damien Rice

Na nossa literatura...

by Fernando Pessoa

"Todas as cartas de amor são ridículas. Não seriam cartas de amor se não fossem ridículas. Também escrevi em meu tempo cartas de amor. Como as outras, ridículas..."

"Se perder um amor... não se perca!
Se o achar... segure-o!
Circunda-te de rosas, ama, bebe e cala.
O mais... é nada!"

by Florbela Espanca

"E é amar-te, assim, perdidamente...
É seres alma e sangue e vida em mim
E dizê-lo cantando a toda a gente!"

"Amo-te tanto! E nunca te beijei...
E nesse beijo, Amor, que eu te não dei
Guardo os versos mais lindos que te fiz!"

I´m your man

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man

If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man

Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through
these promises to you
That I made and I could not keep
But a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please
I'm your man

And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man

by Leonard Cohen

O meu coração nas tuas mãos

My love for you

When I saw you one day
I felt something strange in my heart
and I didn't knew what it was.
Later that day,
when I was thinking,
I remembered of you
and how pretty you are.
And saw
that a arrow trespassed my heart,
striked by a cupid.
Then I knew
how love is great
and what I felt that morning
was love.
Now let me tell you:
I LOVE YOU

by arkitontus

Voo da alma

No dia que te vi
eu disse
que tu serias minha.

Mas algum tempo depois
tu me disseste
que querias
era estar sozinha.

Foste embora
e criaste em mim
um vazio que só tu
podes preeencher

Com a tua partida
a minha alma voou contigo.

Tu pões-me doido
só penso em ti.
E à noite não consigo dormir
pois preciso da minha alma para o fazer

Mas com a tua partida
a minha alma voou contigo

by arkitontus

Heaven

You're beautiful
as the sun
and when I see you
I get crazy.

I told you
my love for you
But
you to be alone

So I left you
to make you happy
but you are the closest
to heaven that I cloud ever be.

I tryed to get somebody
to take me to heaven
but I didn't found her'
cause I only think about you.

Thinking of you
makes me fly
and that puts me
almost in heaven.

I just need your love
to finally reach
what I really what
that's heaven (with you).

by arkitontus

My soul

A friend said to me
that love was great
but I didn't knew why
'cause I didn't knew it before.

I wanted to knew him with you
but you said no
because you wanted
to by your self, alone.

With that
you toke away my soul
because she flow away
so far that I can't reach her.

Maybe my soul returns
when I discover a new love.
But I don't know
'cause I neven been like this before.

I was blind
and you didn't want to heal me.
You just said
that you don't want it.

With that
you toke my soul
because she flow far away
so far that I can't see it.

by arkitontus

In these arms

You want commitment
Take a look into these eyes
They burn with fire, yeah
Until the end of time
I would do anything
I'd beg, I'd steal, I'd die
To have you in these arms tonight

Baby I want you like the roses
Want the rain
You know I need you
Like a poet needs the pain
I would give anything
My blood my love my life
If you were in these arms tonight

I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonights

We stared at the sun
And we made a promise
A promise this world would never blind us
These were our words
Our words were our songs
Our songs are our prayers
These prayers keep me strong
And I'd still believe
If you were in these arms

I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight

Your clothes are still scattered
All over our room
This old place still smells like
Your cheap perfume
Everything here reminds me of you
And there's nothing I wouldn't do

And these were our words
They keep me strong

I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight
If you were in these arms tonight
If you were in these arms tonight
Baby!
Like the roses need the rain
Like the seasons need to change
Like a poet needs the pain
I need you, In these arms tonight

by Bon Jovi

Every beat of my heart

As a hard rain beats down in the night it sounds like applause
Still I can't hear a sound with the beat of my heart
I can't pick up that phone anymore and I need to confess
If I don't say 'I love you' everything else is a waste of my breathe

Refrão:
Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
To live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I'd give you every beat of my heart

As I whisper your name I wish you were here by my side
And the only way that I find you is when I close my eyes
With my ring on your finger I hope and I pray
That you know deep in your soul with every step that you take

Refrão

It's the little things that you do that make me want you more
It's the way your hands are trembling but what they trembling for?
It's the way the smile fits on your lips
The way you hold me tight
God knows I'd give everything to be in your arms tonight

I live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I'd give you every beat of my heart
Just to live
Every beat of my heart, just to live
I live for your love, it's all that I want
To die in your arms
I'd give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart 6X

by Bon Jovi

O amor me escolheu

Eu andei
Por onde o amor me levou
Eu voltei
Por onde o amor me chamou
Eu amei
Como homem nenhum nunca amou

O amor me escolheu
Logo eu, que de amor nada sei
Eu, que onde quer que o amor me quiser
Estarei
Eu, que se assim quer o amor
Sou um rei
E serei pelo tempo que for
Quando o amor quiser ser
A minha voz o seu cantor

by Adriana Calcanhoto

Fico assim sem você

Avião sem asa
Fogueira sem brasa
Sou eu assim sem você
Futebol sem bola
Piu-piu sem Frajola
Sou eu assim sem você

Porque que é que tem que ser assim?
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil auto-falantes
Vão poder falar por mim

Amor sem beijinho
Buchecha sem Claudinho
Sou eu assim sem você
Circo sem palhaço
Namoro sem abraço
Sou eu assim sem você

Tô louca pra te ver chegar
Tô louca pra te ter nas mãos
Deitar no teu abraço
Retomar o pedaço
Que falta no meu coração

Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo
Por quê? Por quê?

Neném sem chupeta
Romeu sem Julieta
Sou eu assim sem você
Carro sem estrada
Queijo sem goiabada
Sou eu assim sem você

Porque que é que tem que ser assim?
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil auto-falantes
Vão poder falar por mim

Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo (2x)

by Adriana Calcanhoto

em Pessoa

Amo como ama o amor. Não conheço nenhuma outra razão para amar senão amar. Que queres que te diga, além de que te amo, se o que quero te dizer é que te amo?

by Fernando Pessoa

Quem me dera...

Quem me dera…
Ser a noite,
Para entrar na tua mente,
E fazer-te sonhar,
Quem me dera…
Ser o sol,
Para aquecer o teu coração,
E iluminar o teu rosto,
Quem me dera…
Ter asas,
Para poder voar para perto de ti,
E aquecer-te com o meu calor,
Quem me dera…
Ser o amanhecer,
Para acordar ao teu lado,
E ver o teu sorriso ao acordares,
Quem me dera…
Ser brisa suave,
Para refrescar-te no verão,
E secar as tuas lágrimas,
Quem me dera…
Ser chuva,
Para molhar os teus lábios,
E percorrer todo o teu corpo,
Quem me dera…
Ser o mar,
Para tu mergulhares em mim,
E eu envolver-te com as minhas ondas,
Quem me dera…
Ser a tua sombra,
Para estar ao teu lado,
E proteger-te sempre,
Quem me dera…
Ser água,
Para saciar a tua sede,
E sentir a tua boca em mim,
Quem me dera ser…
Mas uma coisa sei que sou,
Sou apaixonado por ti,
Te quero fazer feliz,
Ser o teu sol,
E tu a minha lua.

by LoveJohn

No amor está a solução...

Como o sol abre a corola da flor que a noite fechou, assim o Amor dará força e alento ao coração endurecido pelas decepções da vida.
by Cardeal Suenens

Flor

És a flor da minha vida
Chama ardente no meu coração
És o perfume que me hipnotiza
Nesta louca paixão

Com o teu corpo me aqueces
Nos teus lábios sinto o teu amor
Invades-me com os teus beijos
E fico cheio de calor

És a luz que me ilumina
A alegria do meu acordar
És a razão do meu viver
E o brilho do meu olhar

Quando estás ao meu lado
E me abraças com carinho
Só desejo parar o tempo
Para te saborear mais um pouquinho

by LoveJohn

Viver no presente

A vida acontece no momento presente. É aqui e agora que encontramos as oportunidades para sermos felizes. Esse momento mágico, insubstituível, está ao nosso alcance oferecendo-se em toda a sua plenitude, a fim de que possamos nele mergulhar inteiramente.
O presente é o resultado de tudo o que se viveu, o único terreno onde é possível plantar as sementes do futuro que se deseja. Sejamos, pois, agradecidos ao presente do tempo.
Colocar o foco da própria vida no passado é escolher manter-se preso ao que já não existe, é ficar apegado ao que passou. Da mesma forma, querer antecipar o futuro e preocupar-se com ele, é desperdiçar as chances de construí-lo vivendo, intensamente, cada momento.
O passado aprisiona e o futuro é fantasia. Somente no instante que acontece podemos nos renovar e viver com plenitude.
Muitas pessoas perdem a chance de estabelecer relacionamentos gratificantes apenas porque se mantém presas ao passado. Valorizam a pessoa que já foi embora de sua vida, o relacionamento que, por alguma razão, não deu certo. Ao fazerem isso, deixam de perceber a pessoa que está ali, pronta para ser conhecida, para amar e ser amada. Quando essa pessoa cansa e vai embora, repetem o padrão e passam a valoriza-la. Esse é um modo de viver sempre no passado. O resultado é o desperdício da energia vital que se perde no que não existe.
Há quem esteja recriando o passado em cada nova oportunidade de se relacionar. São aquelas pessoas que sentem necessidade de contar o quanto sofreram, os traumas e desencontros que tiveram. Sem perceber, continuam aprisionados ao lixo emocional do que não funcionou e que já não existe. Quando o novo parceiro(a) se afasta, sentem-se injustiçados pelo destino. Mas, a bem da verdade, quem tem prazer em ficar do lado de alguém que cultiva um fardo de aflições passadas?
É preciso libertar-se para viver o agora. Aprender a perdoar-se e a perdoar o outro é a essência desta libertação, pois o ressentimento é uma camisa de ferro que tortura. Não podemos perder de vista que somos responsáveis pelos sentimentos que abrigamos em nosso interior. Na vida a dois, o ressentimento é tão real quanto o veneno que corrói. Rouba o oxigênio do amor e da confiança. A relação amorosa só tem lugar no presente. É aqui e agora que se encontra a possibilidade de dizer aquela palavra de carinho, de força, de incentivo. O gesto de solidariedade, de compreensão e de companheirismo. Deixar o passado ir embora e seguir com a vida, é adquirir o passaporte que conduz à felicidade. Conscientes de que, ao viver no presente, conquistamos o talismã que nos permitirá, a cada instante, cultivar o amor em nossos relacionamentos.

by Jael Coaracy

My will

Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi
Dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo

Misetai to omou mono ga kitto atte
kikasetai kotoba mo takusan aru
Egao nakigao mo zenbu mite hoshikute
Matteiru watashi wa yamete chansu wo tsukamu yo

Anata no koto wo omou
Soredake de kokoro ga tsuyoku nareru ki ga suru yo
Hakanai omoi zutto donna toki demo negau yo
Anata ni todoku you ni to...

by Hitomi Yada

tradução

Your song

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is now you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

by Elton John

Para tu amor

Para tu amor lo tengo todo
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Y para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies

Y tengo también
Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos

Para tu amor no hay despedidas
Para tu amor yo solo tengo eternidad
Y para tu amor que me ilumina
Tengo una luna, un arco iris y un clavel

Y tengo también
Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos

Por eso yo te quiero tanto que no sé como explicar
Lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor
Y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el corazón
Te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor
Por existir

Para tu amor lo tengo todo
lo tengo todo y lo que no tengo también
Lo conseguiré
para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies

Y tengo también
Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos

Por eso yo te quiero tanto que no sé como explicar
Lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor
Y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el corazón
Te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor

by Juanes

Dou-te o mundo

Foi num sonho

Que saíste de mim
E eu te vi a sorrir
Pela primeira vez
Como um anjo

Nos teus olhos a luz
Dum imenso azul
Invadiu-me e senti-me
No paraíso

Desejei dar-te amor
Para te ver a brilhar
Sem dor, nesta viagem

E dou-te o mundo
Para que te abras
Como uma flor
Em petalas de amor

Estarei sempre
Vigiando teu passos
Para te ver voar
Nas asas da vida
Como um anjo

Leva a minha alma
Até a eternidade
Amando em liberdade
Sonhando mundos distantes

E dou-te o mundo
Para que te abras
Como uma flôr
Em petalas de amor

E quero ver-te contemplar
O mar e as estrelas
Deitada ao luar

Foi num sonho
Que saiste de mim
E eu te vi a sorrir
Pela primeira vez
Vi um anjo

Nos teus olhos a luz
Dum imenso azul
Por ti sou e serei
Amor nesta viagem

by Adelaide Ferreira

Vem no meu sonho

Hoje vou ficar
No quente dos lençois
Não quero acordar
Das minhas ilusões
Sonhar é tão bom
Quando se ama
Com forte chama
Lindo brilho azul

Refrão

Vem no meu sonho
Remar no meu mar
Ver o sol acordar
Vem-me abraçar
Vem, vem dançar
Vem na onda do meu mar

Quando estou contigo
Sou lua de cristal
Sou estrela carente
Do calor do teu sol
Amar é tão bom
Doce magia
Do teu encanto
Eterna fantasia

Refrão

Vem no meu sonho
Remar no meu mar
Ver o sol acordar
Vem-me abraçar
Vem, vem dançar
Vem na onda do meu mar

by Adelaide Ferreira

Como sou feliz

Quando tenho a certeza
Que não és ilusão, nem sonho
É uma sensação tão emocionante
Um sentimento de amor tão profundo
Que trocaria todo o mundo
Para viver só contigo
Para ser só teu.

by Cunha Simões

Sei que te amo

Não exagero no amor
Que te dedico.

Sei que te amo
Como amo o infinito
Que vejo em pensamento.

Sei que te amo
Como amo a Deus
Num misto de louvor
De sabedoria e incerteza
Cuja infinita beleza
Só é acessível aos eleitos.

by Cunha Simões

Quando te sinto inquieta

Quando te sinto inquieta
Insegura e triste
Procuro nos teus olhos
O brilho da adolescência,
Essa chama misteriosa
A que não resisto
Por te saber infeliz.

E mais te amo, mais te quero
Numa angústia desesperada
De transformar essa dor
Na maior prova de amor
E ser eu a sofrer
O desencanto do mundo.

by Cunha Simões

Este desejo constante de amar

Só contigo satisfaço
Este desejo constante de amar
Esta ansiedade.

É contigo que eu sinto
Rir de alegria o corpo
Numa saudação
Ao amor sobrenatural
Em que nos envolvemos.

by Cunha Simões

Não tenhas medo de amar a vida

Não tenhas medo de amar a vida
De lhe entregares
Toda a força dos teus sonhos,
Dos anseios escondidos
No sacrário dos teus pensamentos.

Ama-me
Como se hoje fosse o último dia
E nunca mais nos encontrássemos.

Somos os dois fogo, terra e mar
E incapazes de nos saciar
Viveremos na eternidade
Ligados um ao outro.

by Cunha Simões

A tua Voz

A tua voz
É o sino doirado
Que toca a meu lado
E me faz perder.

Ouvir-te é ouvir os anjos
Num coro divino, celestial
A que eu não posso resistir.

A tua voz, minha querida,
Torna a minha alma perdida
Por te querer, por te querer.

by Cunha Simões

Beijo

She

She
May be the face I can't forget.
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay.
She may be the song that summer sings.
May be the chill that autumn brings.
May be a hundred different things
Within the measure of a day.

She
May be the beauty or the beast.
May be the famine or the feast.
May turn each day into a heaven or a hell.
She may be the mirror of my dreams.
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell

She
who always seems so happy in a crowd.
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry.
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past.
That I remember till the day I die

She
May be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough and rainy years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is

She, she, oooohh she

by Elvis Costello

If you're not the one

If you're not the one then why does my soul feel glad today?
If you're not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call
If you are not mine would I have the strength to stand at all

I never know what the future brings
But I know you are here with me now
We'll make it through
And I hope you are the one I share my life with

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?
Is there any way that I can stay in your arms?

If I don't need you then why am I crying on my bed?
If I don't need you then why does your name resound in my head?I
f you're not for me then why does this distance maim my life?
If you're not for me then why do I dream of you as my wife?

I don't know why you're so far away But I know that this much is true
We'll make it through And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And Im praying you're the one I build my home with
I hope I love you all my life

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?

'Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
'Cause I love you, whether it's wrong or right
And though I can't be with you tonight
I know my heart is by your side

I don’t wanna run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?

by Daniel Bedingfield

Never felt this way

There will never come a day,
You will never hear me say,
That I want or need to be without you.

I wanna give my all.

Baby just hold me,
Simply control me,
Because your arms, they keep away the lonely.

When I look into your eyes,
Then I realize,
All I need is you in my life,
All I need is you in my life.

Cause I never felt this way about lovin',
No,
Never felt so good baby,
Never felt this way about lovin,
it feels so good.

by Alicia Keys

Problema de expressão

Só pra dizer que te Amo,
Nem sempre encontro o melhor termo,
Nem sempre escolho o melhor modo.

Devia ser como no cinema,
A língua inglesa fica sempre bem
E nunca atraiçoa ninguém.

O teu mundo está tão perto do meu
E o que digo está tão longe,
Como o mar está do céu.

Só pra dizer que te Amo
Não sei porquê este embaraço
Que mais parece que só te estimo.

E até nos momentos em que digo que não quero
E o que sinto por ti são coisas confusas
E até parece que estou a mentir,
As palavras custam a sair,
Não digo o que estou a sentir,
Digo o contrário do que estou a sentir.

O teu mundo está tão perto do meu
E o que digo está tão longe,
Como o mar está do céu.

E é tão difícil dizer amor,
É bem melhor dizê-lo a cantar.
Por isso esta noite, fiz esta canção,
Para resolver o meu problema de expressão,
Pra ficar mais perto, bem mais de perto.
Ficar mais perto, bem mais de perto.

by Clã

Olhar apaixonado

Uma flor

... em japonês

Anjo

Quando te vi
algo me despertou.

Quando te conheci
algo me atraiu.

Não sabia o que era
mas algum tempo depois descobri.

Um anjo veio ter comigo
e disse que eu tinha encontrado o amor.

E acrescentou
que esse amor eras tu.

by arkitontus

Olhos

Os meus olhos são como espelhos
mas o reflexo não é real
já que a imagem projectada
pertence ao mundo dos sonhos
não um sonho de alguém normal
mas sim de uma pessoa apaixonada

Os seus olhos são claros como água
e tão brilhantes que ofuscam
Um brilho tão resplandecente
que aquece os corações mais solitários
até aqueles que buscam
a sua paixão ardente

by arkitontus

Lágrimas

Eu sai ao seu encontro,
e o sol teimava em raiar.
Mas o mau coração
tinha um intenso brilhar.

Quando te vi
o meu coração começou a saltar.
Já estava bem feliz
de só para ti olhar.

O tempo passou a correr
que nem deu para acalmar.
Depois o comboio passou e levou
o que eu estava a contemplar.

Quando cheguei à rua
a chuva começava a cair.
E eu pensei:
"isto são as lágrimas
de te ver partir".

by arkitontus